OGGI 23 DI OTTOBRE QUI METTO UNA DELICATISSIMA POESIA DI JAIME SUGLI ARTISTI E METTO ANCHE LA TRADUZIONE. The Artists Make Love She sings like an angel, Has the beauty of love, But tears in her heart, Wont leave her alone... He sits in a wheelchair, He paints like a god, He is happy as a king, In his kingdom of love... In the crossroad they met, Two artists of love, And the desert stopped, To watch them make love. Neither sadness nor legs, Will keep them apart, But the storm in the desert, Falls over their lives... Now the tears in her eyes, And the passion she has, Will make this love last, To the end of all times. Jaime Aymerich Gli artisti fanno l'amore Canta come un angelo, Ha la bellezza dell'amore, Ma lacrime nel suo cuore, Non la lascerò sola... È seduto su una sedia a rotelle, Dipinge come un dio, È felice come un re, Nel suo regno d'amore... Al bivio si incontrarono, Due artisti dell'amore, E il deserto si fermò, Per vederli fare l'amore. Né tristezza né gambe, Li terrò separati, Ma la tempesta nel deserto, Cade sulle loro vite... Ora le lacrime nei suoi occhi, E la passione che ha, Farà durare questo amore, Fino alla fine di tutti i tempi. Jaime Aymerich ​

 

OGGI 23 DI OTTOBRE QUI METTO UNA DELICATISSIMA POESIA DI JAIME SUGLI ARTISTI E METTO ANCHE LA TRADUZIONE. 

The Artists Make Love

She sings like an angel,

Has the beauty of love,

But tears in her heart,

Wont leave her alone...

He sits in a wheelchair,

He paints like a god,

He is happy as a king,

In his kingdom of love...

In the crossroad they met,

Two artists of love,

And the desert stopped,

To watch them make love.

Neither sadness nor legs,

Will keep them apart,

But the storm in the desert,

Falls over their lives...

Now the tears in her eyes,

And the passion she has,

Will make this love last,

To the end of all times.

Jaime Aymerich

Gli artisti fanno l'amore

Canta come un angelo,

Ha la bellezza dell'amore,

Ma lacrime nel suo cuore,

Non la lascerò sola...

È seduto su una sedia a rotelle,

Dipinge come un dio,

È felice come un re,

Nel suo regno d'amore...

Al bivio si incontrarono,

Due artisti dell'amore,

E il deserto si fermò,

Per vederli fare l'amore.

Né tristezza né gambe,

Li terrò separati,

Ma la tempesta nel deserto,

Cade sulle loro vite...

Ora le lacrime nei suoi occhi,

E la passione che ha,

Farà durare questo amore,

Fino alla fine di tutti i tempi.

Jaime Aymerich

​